Informativa privacy e cookie

Come trattiamo i tuoi dati personali e come usiamo i cookie

Questa informativa è resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, a chi visita il sito www.porto03.it e a chi ci contatta attraverso di esso. Riguarda solo questo sito e non gli altri siti raggiungibili tramite collegamenti.

Titolare del trattamento

Casa vacanze Porto03
Via Porto, 5 - 23010 Albosaggia (SO)
E-mail porto03@albos.it - Telefono 328 7469644

Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo obbligatorio per l'attività svolta.

Dati trattati

Dati di navigazione. I sistemi che fanno funzionare il sito registrano, come avviene per ogni sito internet, alcuni dati tecnici: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, esito, tipo di browser e di sistema operativo. Servono solo a far funzionare il sito, a garantirne la sicurezza e a ricavare statistiche anonime; sono cancellati dopo poco tempo, salvo che servano ad accertare reati informatici su richiesta delle autorità.

Dati forniti volontariamente. Quando ci scrivi con i moduli del sito, per e-mail, per telefono o con WhatsApp, trattiamo i dati che ci comunichi (nome, cognome, e-mail, telefono, contenuto del messaggio e, per le richieste di soggiorno, date e numero di persone). Ti chiediamo di non inviarci dati particolari (salute, opinioni, ecc.) se non strettamente necessari.

Nei moduli i campi contrassegnati con l'asterisco sono necessari per rispondere: senza di essi non è possibile dare seguito alla richiesta. I dati inviati arrivano per e-mail al titolare e non vengono conservati sul sito.

Finalità e basi giuridiche

I dati sono trattati per:

  • rispondere alle richieste di informazioni inviate con i moduli del sito, per e-mail, telefono o WhatsApp (base giuridica: misure precontrattuali richieste dall'interessato, art. 6, par. 1, lett. b del GDPR);
  • gestire le richieste di disponibilità e le prenotazioni del soggiorno, e i relativi obblighi di legge (registrazione degli ospiti, comunicazioni all'autorità di pubblica sicurezza, imposta di soggiorno) (art. 6, par. 1, lett. b e c);
  • adempiere agli obblighi di legge, contabili e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c);
  • garantire la sicurezza del sito e, se necessario, tutelare i diritti del titolare in sede giudiziaria (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f).

I dati non sono usati per inviare pubblicità senza il tuo consenso, non sono venduti e non sono usati per decisioni automatizzate o profilazione.

Modalità e sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti informatici e, quando serve, cartacei, da parte del titolare e delle persone da lui autorizzate, con misure di sicurezza adeguate a prevenire perdite, usi illeciti e accessi non autorizzati. Il sito usa una connessione cifrata (HTTPS).

Conservazione

I dati delle richieste di informazioni sono conservati per il tempo necessario a rispondere e a gestire l'eventuale rapporto che ne segue, e comunque non oltre 24 mesi dall'ultimo contatto. I dati legati a contratti, prenotazioni, fatture e pagamenti sono conservati per il tempo previsto dalla legge (di regola 10 anni per gli obblighi contabili e fiscali). Trascorsi questi termini i dati sono cancellati o resi anonimi.

Destinatari

I dati possono essere comunicati, solo per le finalità indicate, a: fornitore dell'hosting, del dominio e della posta elettronica; consulenti e professionisti che assistono il titolare (per esempio il commercialista); autorità pubbliche quando lo prevede la legge. Questi soggetti agiscono come responsabili del trattamento nominati dal titolare oppure come titolari autonomi. I dati non sono diffusi.

Servizi di terze parti

Per alcune funzioni il sito si appoggia a servizi di terze parti, che trattano i dati come titolari autonomi secondo le proprie informative:

  • Google Maps - mappa interattiva che mostra dove ci troviamo (Google Ireland Ltd). Caricando la mappa il browser comunica a Google l'indirizzo IP e può ricevere cookie di Google. Privacy di Google.
  • Google Fonts - caratteri tipografici caricati dai server di Google, che ricevono l'indirizzo IP del visitatore; non vengono usati cookie. Privacy di Google.
  • jsDelivr - distribuzione dei file di stile e degli script del sito (Bootstrap): riceve l'indirizzo IP per consegnare i file, senza cookie. Privacy di jsDelivr.
  • Google reCAPTCHA - quando è attivo nei moduli, protegge dallo spam verificando che chi scrive sia una persona (Google Ireland Ltd); analizza dati del dispositivo e della navigazione. Privacy e termini di Google.
  • WhatsApp - il pulsante apre una chat con noi su WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd, gruppo Meta): i messaggi e il numero di telefono sono trattati anche da WhatsApp secondo la sua informativa. Privacy di WhatsApp.

Trasferimenti fuori dall'Unione europea

Il titolare non trasferisce i dati fuori dall'Unione europea. Alcuni dei servizi di terze parti indicati sopra appartengono a gruppi con sede negli Stati Uniti: in questi casi il trasferimento avviene sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.

I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva nel browser. Questo sito usa solo strumenti tecnici, necessari al suo funzionamento, per i quali non serve il consenso (art. 122 del Codice privacy e Linee guida del Garante del 10 giugno 2021):

  • barraCookieOk (memoria locale del browser, nessuna scadenza): ricorda che hai chiuso l'avviso sui cookie, così non ricompare a ogni pagina.

Il sito non usa cookie di profilazione né di statistica. I servizi di terze parti eventualmente incorporati (mappe, video, reCAPTCHA) possono installare i propri cookie secondo le loro informative, riportate sopra. Maggiori dettagli nella pagina Cookie policy.

Puoi cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser: Chrome, Firefox, Edge, Safari. Bloccando gli strumenti tecnici alcune parti del sito potrebbero non funzionare correttamente.

I tuoi diritti

In ogni momento puoi chiedere al titolare l'accesso ai tuoi dati (art. 15 GDPR), la rettifica (art. 16), la cancellazione (art. 17), la limitazione del trattamento (art. 18), la portabilità (art. 20) e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21). Se il trattamento si basa sul consenso puoi revocarlo quando vuoi, senza conseguenze sui trattamenti già svolti.

Per esercitare i diritti scrivi a porto03@albos.it oppure con lettera a Via Porto, 5 - 23010 Albosaggia (SO). Ti risponderemo entro un mese.

Se ritieni che il trattamento violi il GDPR puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Minori

Il sito non è rivolto ai minori di 14 anni e non raccoglie consapevolmente i loro dati. Se un minore ci ha inviato dati senza il consenso di chi ne ha la responsabilità genitoriale, scrivici e li cancelleremo.

Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata, per esempio per cambiamenti del sito o della normativa: la versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026